O vocabulário da impressão 3D mistura nomes de peças, formatos de arquivo, materiais e defeitos. Este glossário serve como consulta rápida: encontre o termo, entenda em que parte do processo ele aparece e siga o link do assunto quando precisar executar uma tarefa. As definições são práticas, não substituem o manual da sua máquina.
Uma mesma palavra pode variar entre fabricantes. “Mesa”, por exemplo, pode indicar toda a plataforma móvel ou apenas a superfície removível. Antes de alterar uma configuração, confirme o significado usado na interface do seu equipamento.
Tecnologias e processo
- Impressão 3D
- Fabricação de um objeto pela adição sucessiva de material a partir de um modelo digital.
- FDM ou FFF
- Processo que derrete um filamento e deposita linhas. FDM é uma marca histórica; FFF é o nome aberto usado para o mesmo princípio.
- MSLA
- Processo de resina em que uma tela mascara a luz ultravioleta para formar cada camada de uma vez.
- Camada
- Fatia horizontal do objeto. Sua altura influencia detalhe, tempo e a forma como as linhas se unem.
- Perfil
- Conjunto de parâmetros do fatiador para uma combinação de impressora, bico, material e qualidade.
- Calibração
- Procedimento medido para ajustar um sistema. Não é trocar valores até a peça “parecer melhor”.
Quem ainda está escolhendo a tecnologia pode comparar FDM e resina. Para a visão completa do fluxo, use o guia de impressão 3D para iniciantes.
Arquivos e fatiamento
- STL
- Formato que representa a superfície por triângulos. Normalmente não guarda unidade, cor nem configurações de impressão.
- 3MF
- Contêiner capaz de preservar unidades, objetos, cores e, conforme o programa, o projeto completo de fatiamento.
- OBJ
- Formato de malha que pode referenciar informações de material e textura, embora o suporte varie.
- Malha
- Conjunto de vértices, arestas e faces que forma a superfície do modelo.
- Fatiador
- Programa que transforma a geometria em trajetórias compatíveis com a impressora.
- G-code
- Sequência de comandos de movimento, temperatura, ventilação e extrusão. Deve corresponder ao modelo exato da máquina.
- Orientação
- Posição do modelo na mesa. Altera suportes, acabamento, resistência e duração.
- Preview ou prévia
- Visualização das trajetórias antes da impressão. Revela vazios, suportes, mudanças de velocidade e tempo por trecho.
- Seam ou costura
- Marca onde um perímetro começa e termina em cada camada.
- Modificador
- Volume que aplica parâmetros diferentes apenas a uma região do modelo.
O artigo STL, fatiamento e G-code mostra como esses elementos se conectam sem confundir arquivo do projeto com arquivo da máquina.
Estrutura da peça
- Perímetro ou parede
- Linha que forma o contorno. Várias paredes criam uma casca mais espessa.
- Infill ou preenchimento
- Estrutura interna que sustenta superfícies e distribui cargas; não precisa ocupar todo o volume.
- Top e bottom
- Camadas sólidas superiores e inferiores que fecham o preenchimento.
- Bridge ou ponte
- Trecho impresso entre dois apoios sem suporte direto por baixo.
- Overhang ou balanço
- Região que avança lateralmente além da camada anterior.
- Suporte
- Estrutura temporária que sustenta balanços e pontes e é removida depois.
- Brim
- Linhas de uma camada ligadas ao contorno para ampliar o contato com a mesa.
- Raft
- Base espessa e destacável impressa sob a peça; consome mais e altera a face inferior.
- Skirt ou saia
- Linhas ao redor da peça, sem tocá-la, usadas para estabilizar o fluxo e visualizar o nivelamento.
- Tolerância
- Diferença planejada entre dimensões para que duas peças encaixem após as variações do processo.
Partes da impressora
- Extrusor
- Mecanismo que traciona e empurra o filamento. Pode ficar próximo do bico ou ligado por tubo.
- Hotend
- Conjunto que conduz, aquece e funde o filamento antes da saída.
- Bico ou nozzle
- Peça com orifício calibrado que deposita o material. O diâmetro muda detalhe e vazão.
- Heatbreak
- Componente que separa termicamente a zona quente da região fria do hotend.
- Bowden
- Tubo que guia o filamento entre o extrusor afastado e o hotend.
- Mesa aquecida
- Plataforma que controla a temperatura da base e ajuda adesão e estabilidade.
- Placa de impressão
- Superfície sobre a qual a peça é formada; pode ser lisa, texturizada, flexível ou de vidro.
- Endstop
- Sensor ou chave usado para localizar o limite de um eixo.
- Firmware
- Software embarcado que controla a máquina, interpreta comandos e executa proteções.
Ajustes e sintomas
- Retração
- Movimento que alivia a pressão do filamento antes de um deslocamento sem extrusão.
- Flow ou fluxo
- Multiplicador da quantidade de material depositada. Não deve mascarar bico ou perfil errado.
- Fluxo volumétrico
- Volume de plástico por segundo exigido do hotend.
- Warping
- Empenamento causado quando a contração supera a adesão e levanta a peça.
- Stringing
- Fios deixados entre regiões durante deslocamentos.
- Subextrusão
- Deposição insuficiente, visível como lacunas, linhas finas ou paredes frágeis.
- Layer shift
- Deslocamento de camadas após perda de posição em um eixo.
- Ghosting
- Ondulações repetidas depois de cantos, associadas a vibração e movimento.
- Pé de elefante
- Alargamento das primeiras camadas por compressão ou calor excessivo.
Como usar um termo sem aplicar a solução errada
- observe o sintoma ou a tela em que a palavra apareceu;
- identifique se ela pertence ao arquivo, material, máquina ou defeito;
- confira o manual do modelo e a versão do fatiador;
- mude somente o parâmetro relacionado e registre o resultado.
Uma foto com fios não prova que “a retração está baixa”; umidade e temperatura também participam. Quando o objetivo for corrigir uma peça, comece pelo diagnóstico por sintomas em vez de tratar a primeira palavra encontrada como causa.